今天是我的Brecht Day：
买了几朵花放到布莱希特墓碑前，然后去墓园旁边的故居。到了才知道参观要预约。约了一小时后，虽然是德语讲解，但会给我一份英文解说词（英文讲解需要提早预约）。
趁这个间隙，走去了布莱希特夫妇创立的剧院 Berliner Ensemble。转念一想，我这是走在了布莱希特上下班的路上啊（单程十分钟左右）。剧院门前有布莱希特的雕像。远远走过来一个白人小男孩，跳到了布莱希特腿上，然后一蹦一跳地离开。等我走近，注意到布莱希特雕像的脚边也有人放着几朵花。略微停留，我就赶回了布莱希特故居。
跟着导览员上楼，看到故居里摆放着很多有趣的物品：书法《沁园春雪》，两幅孔子画像，三个日本面具，一幅日本画，一张列宁的照片，每个桌子上都有一个巨大的烟灰缸，卧室的床头还有一幅画着一个老人的中国画。大书房里有一幅毕加索为Berliner Ensemble设计的海报，图案四周用各国语言写着“给世界以和平”。

上个月跑去布莱希特故居的时候，看到诗里提到的这幅被叫做怀疑者的画仍然挂在布莱希特的床头。当时猜了好久画的是谁，既然卧室外面挂着孔子像，这幅或许是老庄？新译本注释里给出的答案是关羽。好意外。
想象了一下，关羽变成神仙之后，都是来发誓的，来结拜的，求升官发财的。结果有一个不知道从哪里来的人，反反复复用德语追着问哲学问题。觉得有点好笑。

@zyrdzylh 外国人眼中一个人一手拿大刀一手捋胡子而且满脸通红的样子可能确实挺苦闷的...

关羽：不沃克啊。可是为啥呢。
关羽：诶沃克了。可是为啥呢。

@zyrdzylh 跑去搜了一下原图..

看起来真的好苦闷呀...

@zillionk @zyrdzylh 不知道上下文还以为是钟馗和王安石…

@fivestone @zillionk @zyrdzylh 坐在一张老虎皮上，后面站了一只持大刀的兔狲？

@gttnnn @fivestone @zyrdzylh 这是根据高其佩和武圣图做关键词搜索找到的第一张结果。来自某个文物字画拍卖行。

也有可能这位作者画了很多张不同的武圣图，而文中提到的那一张可能和这个完全不同。

但是俺寻思苦闷的表情可能是相似的吧...

@zillionk @gttnnn @zyrdzylh 这几天台湾戏曲节上，有个《赝品钟馗》的剧目，也用了这个梗。但人家说那幅画就是钟馗啊…………