看到大家说起「藏族风格」的舞蹈,想起这篇 paper。

Yeh, E.T., 2007. Exile meets homeland: politics, performance, and authenticity in the Tibetan diaspora

在美国的西藏难民,大体上有三批:和达赖一起的藏民及其后代;80s从西藏逃到印度和尼泊尔的藏人;从中国藏区直接逃到美国的人。

第三种人受教育程度高,也更为城市化,于是被认为更接近于「中国人」,而不是传统藏人。而第一种人多少受印度风格的影响。三种人都认为自己继承了正统的西藏文化,然后互相吐槽。

你们那么多年都没在藏区待着,才不正宗呢。
vs
你们那么多年被汉文化扭曲着,才不正宗呢。

2002 年湾区的西藏活动,来自拉萨的歌舞团表演节目,就是我们熟悉的那种春晚西藏 style。

大陆藏人看的很开心:这是我最高兴的一天!终于看到了熟悉的西藏文化。好像又回到了罗布林卡……

老一辈流亡者后代:这是神马鬼东西……我受够了!我们去看印度电影吧~~

@mature 投稿

anthropology.fivest.one/archiv

@fivestone @mature
说起来,中国汉族人其实也有类似的现象。比如,海外华人和中国境内的中国人对“什么是中国文化”的不同意见。

Follow

@pearl 嗯,海外有个著名的「中国传统文化」项目,参加了可以算学校社会实践分数的:抖空竹……

· · Web · 0 · 0 · 2
Sign in to participate in the conversation
Fivediverse

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!