Follow
原来《媽的多重宇宙》真的是台湾的官方译名啊，我还以为是网友搞笑的称呼…………
Everything Everywhere All at Once
中国大陆：瞬息全宇宙
香港：奇異女俠玩救宇宙
臺灣：媽的多重宇宙
新加坡：天马行空
@anothercalicocat 我觉得是前者（虽然我还没看，各种影评里并没有提到杨紫琼演的已婚女性有没有孩子……
@fivestone 导演自己写了天马行空 我都不知道为啥他们要翻译（改写）
@fivestone
玩救……哈哈，笑咗
@fivestone 这个妈的是妈妈的意思还是骂人那个妈的…