RT：网友在知网考证「robust - 鲁棒」的翻译来源，最初出现在 1979《信息与控制》上，南开大学两名教授《鲁棒调节器》的文章，次年周立峰在同刊发文夸赞是音义兼顾的绝好译法：鲁者粗莽也，棒者强之同义也。后来被该刊编辑持续使用，进入该领域教材，直到 96 年成为国标译名。
https://www.zhihu.com/question/20229551